Para los que tengan la necesidad de hacer captura de pantalla en el iphone o ipod lo que tiene que hacer es apretar el boton "sleep" (sería el boton con el que encienden el dispositivo) y el boton "home", los dos botones al mismo tiempo (no tienen que mantenerlos apretados, solamente apretarlos rapido. En el momento que lo hacen la imagen de la pantalla hace un efecto de flash y guarda la captura en "fotos". Espero les sea útil.
